德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

二十九(3/5)

路跟过来。

“纯正的中原血统？”我调侃，“五胡乱华之后，还有什么血统是纯正的？” “吓唬人而已，纯正是真谈不上，”沥川说，“比如我外婆就是地道的法国人。

”我看着沥川脸，心中释然。

难怪沥川既有一副十足的国人长相，又有异常分明的面目轮廓。

“那个田小刚来意不善。

我怕他与谢鹤阳有什么暗箱交易，听说这里不少官僚挺腐败的。

”沥川又说。

“别担心，政府现在对违法乱纪查得很严。

这么大的工程，多少人拿眼盯着。

真有什么腐败查出来肯定全军覆没、满门抄斩。

”沥川看着我，一脸疑惑：“什么是‘全军覆没’？什么是‘满门抄斩’还有……什么是‘天灾人祸’？” “天灾人祸？” “那个谢主任不是说陪同的人员中有天灾人祸吗？那句话我没听懂。

” “我不是翻译给你听了吗？” “你的翻译我也听没懂。

” 什么？怎么可能？我几乎要跳起来：“为什么听不懂？难道我翻得不对？辞不达意？” “不是不是……你这旗袍真好看，我吧……有点走神。

” 我叹了一声，说：“不是‘天灾人祸’，是‘忝在其末’。

这是谦辞，他说他自己虽不够资格，但也在陪同之列。

” “好吧。

回去记得把这四个字写给我认。

” 难怪沥川需要翻译。

我一直以为是多此一举，看来他不要翻译还真不行。

我们一人端了一杯红酒站在酒台旁边。

建筑界真是个男人的世界。

放眼望去，整个大厅人头涌动，却没看见一个女设计师。

我正想就此发表一顿感言，沥川却问了我另一个话题：“小秋，你的毕业论文做的是什么？D.H.Lawrence吗？” “不是。

你对这个感兴趣？” “我对英国文学一直感兴趣。

” “我做的是西苏，西苏和乔伊斯。

” “乔伊斯我知道。

西苏是谁？” “HélèneCixous.”这是个法语名字。

看来是我的发音有问题，他显然也听说过西苏：“Cixous是法国人。

你不是英文系的吗？” “Cixous自己是英文系的，和我同行。

著名的乔伊斯专家。

” 他点点头，接着说，“那么，你做的是法国女权主义？” “嗯。

是不是很吓人？很前卫？” “不吓人。

你看，你是女人，我是残疾人。

我们都算Vunerablegroups(弱势群体)，是同一战壕的战友。

” 我笑了，觉得这话挺逗。

沥川的文学趣味甚高，自称喜欢读high-modern的小说。

我不禁又问：“你读过西苏？” “只读过Leriredelaméduse，也就是TheLaughoftheMedusa.（《美杜沙的笑声》）” “我做的就是那一篇。

” 他不相信地看着我：“不会吧。

西苏是最提倡女性解放的。

六年过去了，你怎么看上去思想一点也没解放呢？”他连连摇头，“我觉得你根本没有弄懂女权主义的精髓，学问都白做了。

” “我怎么不解放了？我挺解放的！”我的嗓门高了，受到挑战了。

他不说话了，低头叹气。

“那你说说看，我要怎样做才是解放的？” “我若说了，你会不会把酒泼在我脸上？” “不会。

” “六年前，我已经说了再见，为什么还要给我发邮件？” “我……我又没发多少。

”我喃喃地嘀咕，有点气短。

“一千五百封，算少吗？最短的三十个字，最长的一万两千字。

全部加起来，相当于三部长篇小说。

我不敢相信你在写这些信的同时居然还在研究女权主义！如果我是Cixous，听说了你的举动，非羞愧死不可。

”他看着我的眼睛，一个字一个字地说，语气十分认真。

我深吸一口气，觉得有点奇怪。

沥川对我一向体贴，也很注意说话的场合和方式。

我不明白他为什么选择在今天，也就是除夕之夜，在这种公共场合羞辱我。

“嗨，沥川，说说看，”我不动声色，“你喜欢读我的信吗？” “还行……借助字典。

” “那不就得了。

”我呡了一口酒，“我对你的感情超越了任何主义，包括女权主义。

其实在中国，像我这样的人有一个专有名词。

” “什么专有名词？” “情圣。

”他张了张嘴，又闭上，终于没话说了，只得转移火力：“讨论暂时结束。

我想，那位老太太需要我的帮助。

”说着，他转身去帮一位企图要拿一大瓶可乐的老太太：“老太太，这个瓶子很沉，您放着，我来替您倒。

” 老太太有八十岁的样子，头发稀疏，穿着件手绣的唐装，很齐楚，像是富贵人家的老人。

沥川给她倒了一杯可乐，问她还要什么。

老太太说：“年轻人，劳驾你给我拿那块蛋糕。

” 远处一个高脚盘子上放着一个两层的蛋糕。

没有人吃，因为大

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。