德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

第五节(4/5)

。

“什么也没有。

”他说，一如既往地怏怏不乐“达侬逃走了。

” “什么叫逃走了？” “就这个意思。

我从中心分局派了几名警察去‘巴黎宫’。

他们摁铃，没人应答，房东不清楚达侬藏在哪儿，警官们破门而入。

他们事先领取了搜查令。

” “结果呢？” “达侬走了，房子空了。

少了换洗衣服、西服和箱子。

达侬的汽车不在车库里。

没有人看到他开走。

他一定是连夜逃走了。

我们当然把他的形象通知了所有的值勤点和巡逻车，也通知了宪兵哨所，可如果他还有点理智的话，他会先潜伏一段时间。

” 拉克洛斯接着旧烟蒂点燃了一支新的。

“那他为什么逃走呢？” “他为什么讲，倪科尔-莫尼埃不住在那房子里？”维阿拉问。

“她住那儿吗？”我问。

“橱里满是女人服装、女人内衣和女人鞋之类。

” “那这房子还是属于她？” “反正房主这么说。

她是租户，支付一切。

您知道，那不是私房。

” “那达侬呢？” “估计是靠她养活的。

”拉克洛斯抚摸着他的小胡子。

“什么叫估计？” “他也有可能是个顾客。

” “一个顾客，在上面有换洗衣服、西服、箱子和一辆汽车？” “有什么不可以的？”那个海军少尉维阿拉问“他可以想在那儿住多久就住多久。

旁边还有其它房子，或许是用了假名，我们怎么知道？或许他也还让另一个姑娘接客。

” “另外，您说的那朵玫瑰也不见了。

”拉克洛斯说，又伸手取另一支烟。

“倪科尔-莫尼埃也带走了衣服和内衣吗？” “没有。

反正橱柜里是满满的，什么也没少。

说不定她在别的住房里也有这些东西，也许在其他的许多房子里。

这两位要是机灵的话，我们不会很快就找到他们的。

” “他们中有谁受过惩罚、登记在档或在警方挂过号吗？” “什么也没有过。

”拉克洛斯说“您在黛尔菲娅那儿有什么成果吗？” 我讲了昂热拉-黛尔菲娅告诉我的一切。

“没什么新鲜的。

我只是想您能不怀偏见地去。

”拉克洛斯说。

“这个cover和coverage会是什么意思？”我问。

“不清楚。

”拉克洛斯说。

“支付。

嗯。

可以支付。

您认为支票或汇票怎么样？人们可是讲‘可以支付’和‘不可以支付’的，怎么样？”维阿拉说。

“对，”我印象深刻地说“您说得对。

从戛纳能直拨杜塞尔多夫吗？” “不行，”拉克洛斯说“只能从杜塞尔多夫直拨戛纳。

德国有自拨设备，反过来还不行。

您得等上几个小时。

我们的电话网络有点儿不说也罢。

” “我可以打个电话吗？”我问“我现在想拜访这位伊尔德-赫尔曼。

” “那当然。

”拉克洛斯说。

当我随后告别时，他不友好地冷冷一笑，说：“祝您在钻石伊尔德那儿愉愉快快！” 我坐车回“庄严”酒店，从保险箱里取出了钱和密码，给古斯塔夫-勃兰登伯格拟了一封电报。

电文如下：总是遇上cover和coverage的说法，句号。

它们有特殊意义吗？我的密码很灵活，一周中每天换新的，表面看起来总是有内容的文章。

在把这份电报作为急件发出去后，我坐车前往伊尔德-赫尔曼的别墅，在那里，那个穿着白制服的仆人不放我们的车进去 于是我下车付给司机钱，跟随仆人穿过大门里的小门。

我等着他打电话为我通报。

“有人来接您。

”他说。

俄顷，出现了一辆类似吉普车的车子。

它有个凉篷，像华盖似的安装在轮子上方。

司机身后有两张用螺丝固定得紧紧的椅子，他旁边有一张。

那个司机同样是身穿制服，一身浅蓝色的，铜钮扣，金绶带。

我们行驶在公园里。

我看看表。

我们果然开了五分半钟。

公园里长着棕榈、松树、杉树和橄榄树，是的，就像一座森林，有时候密密丛丛，我们像是滑行在阔叶隧道里，因为古树的树枝遮住了路。

我看到石条凳、小天使雕像、开裂的人像和一座大游泳池，池里面没有水。

它在太阳下白闪闪的。

别墅是按西班牙的殖民地风格修建的。

在这里看得到鲜花怒放、精心护理的花圃。

喷水器转动着，在刺眼的阳光下形成了彩虹。

一个宽宽的突出部分通向大门，突出部分由柱子支撑着，托着一座有许多鲜花和白色金属家具的平台。

那个为我开车的男人把那辆奇怪的车开走了。

第三个仆人打开门，他穿的又是白衣服。

“请您跟我来，先生。

” 我跟在他身后，穿过一间铺着大理石的宽敞大厅，大理石上铺着地毯。

四壁上挂着鲁本斯、波提切利、艾尔-格列柯、弗麦尔-凡-德尔夫特的画像和巨幅织花壁毯。

我肯定那些画是原作。

这房子就像是一座大古董店，塞满不同时代的最珍贵的家具。

巴罗克时期、文艺复兴时期和洛可可时期的。

家具非常漂亮，这一切都显得不同寻常。

巨大的落地花瓶里插着很多花。

房子里散发出它们的芳香。

我看到壁龛里放有象牙雕刻的人和动物，灯光照耀在雕像上面。

那些画和雕像实在不适合这一种混杂的摆设。

虽然金碧辉煌，但算不上是座有修养的房子。

有一种非常浓郁的女性气息。

管它呢，我想，伊尔德-赫尔曼一直住在这里，她哥哥很少来。

这大概是她的喜好。

我们沿一座大理石楼梯爬上二楼，那里有一道石制宽阳台遮住了通向许多房间的通道。

这里也有画、塑像和壁毯。

这房子一定大得很，在过道里，台阶两次上上下下，每次三级，然后仆人敲一扇门。

一个女仆打开门来，让我走进一间客厅，它清一色蓝。

我又看到满屋放着花瓶，但它们不像昂热拉的平台上那么自然，显得压抑，它们的花香令人迷迷糊糊。

我点燃一支烟。

我神经紧张，一身汗，深深地吸烟。

我已经发现，贝茨大夫所说的话是说起来容易，但无法实现。

我像个傻瓜似的嚼碎两粒硝酸甘油胶囊，观看一张桌子上放着的一排皮装大开本的烫金古厚书。

那是一些拉丁文的有关树木的书。

我等候。

我点着第二支烟。

现在已经是十一点二十了。

十一点半，门打开，走出来一个年约三十五岁的男子，一身米色，模样俊美，只是眼睛冷冰冰的。

“泽贝格。

”他跟我讲德语，伸给我一只热乎乎、软绵绵的手。

“保尔-泽贝格。

我恭喜您，卢卡斯先生。

尊敬的夫人马上就接见您，她只需要稍微恢复一下。

她卧在床上——那震惊，您理解。

一场可怕的事件。

” “对，可怕。

”我说。

“我是赫尔曼银行的全权总代表。

”泽贝格解释说“是这个家庭的朋友，如果我可以这么自称的话。

是的，我可以这么自称。

当我收到那个灾难消息时，就立马飞到这下面来了。

赫尔曼夫人完全崩溃了。

您知道，她和她的哥哥感情深挚。

现在，在一位杰出的医生帮助下，她刚刚度过最糟糕期。

因此，您不可以跟她谈得太久，赫尔曼夫人无论如何不能激动。

” “这不取决于我。

” “噢，不对，”他温柔地说“当然取决于您。

不错，您是尽义务。

但请您尽义务时小心谨慎，别撕开旧伤，我请求您。

” 我耸耸肩，这是一个充满气味的房间。

泽贝格也散发出某种香水味。

“您使用什么香水？” 令我意外的是这个问题让他特别高兴。

“粗陶人，”他骄傲地说“只有这里买得到。

好极了，是不是？我使用它多年了。

” “您有圆珠笔吗？麻烦您替我将那名字写下来，还有生产公司。

” “粗陶，巴黎。

” “我也想买它。

”我说。

“那太好了。

”他从袋子里取出一张名片，用一支金圆珠笔将我请求他的事写在背面。

“谢谢，”我说“您太乐于助人了。

” “哪里！” 门又开了。

一位健壮的但显得像母亲的护士穿着白衣出现了。

“夫人准备接待您了。

” “您是意大利人。

”我对她讲。

“是的，先生。

来自米兰。

我摆脱不掉我的口音。

虽然我已在这儿为尊敬的夫人工作六年，在法国生活六年了。

”她为我开门。

我走进钻石伊尔德的暗淡的卧室。

护士为我作了介绍。

“好吧。

”伊尔德舌头笨拙地说，好像她服用了很多镇静

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。