德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

第241章(1/3)

而后干脆将傅宇敖发来的信息截图，再截邮件信息，打开微信，找着靳译肯的聊天框，发送。

盯着屏幕看，果然，五秒钟都不到，聊天框顶部就出现“对方正在输入”字样，那边几乎是风驰电掣发来三字。

你等着。

显然不止是字面上“你等等”的意思，而是“你敢下载就给爷等着”的意思，不容易啊，英国那边早上五点，终于把这装死一晚上的祖宗给刺激醒了，她打字：等多久？ 刚发送，再打一句：要不我自食其力也挺好的，正好来这么份参考。

顶部正在输入。

靳译肯回：邮件转给我。

她切回邮箱界面，把邮件转发到靳译肯的邮箱，再切回微信：你别不是想参考参考人家的？ 邮箱系统提示邮件已送达，约莫五分钟后，靳译肯回她微信：检查完了。

她吃着饼干，拇指缓慢打字：还真当上班主任了？ 话才发出去半分钟不到，饼干都还没嚼完，靳译肯通过微信给她发来一个pdf文件，不是傅宇敖那个，她接收完，打开，首页赫然出现一行书名：《灰烬》 是小说译名。

往下滑，前言，目录，章节简介，居然都已经按照法语原意翻译成中文，还经过了文学修饰，她边看边坐起身，饼干也放到一边，小说共十二章节，第一章至第四章的内容已经译完了，葛因泞她们组选择表演的情节发生在第六章，所以她们的剧本只翻了第六章，傅宇敖给她的也只是第六章节“苏索”这个角色的台词翻译，而靳译肯……居然把全书都给她翻译了？ 虽然还没译到那部分，但已经服得五体投地，pdf里还加了每个人物的介绍和性格分析，简洁明了，就算她来不及看完全文也大致掌握了演绎风格，紧跟着，靳译肯的消息就来了。

想要班主任的备课笔记，还是副班长的？ 这个优秀的混蛋。

笑，打字：不是生着气吗？一个人偷摸着译多久了？ 他没说什么，直接怼来一屏幕截图，撤回文件的操作，意思“再不说点好听的爷就继续闹脾气”，急得她连发三四个表情包，再补一字：要。

手机又震，但不是靳译肯回的，她退出聊天框，龙梓仪正巧发来两条语音信息。

第一

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。