德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 卡牌选择哪一张？(2/4)

训原文是：Witbeyondmeasureismen'sgreatesttreasure。

一般的翻译是：过人的智慧是人类最宝贵的财富。

但是！但！是！ 重点来了：在莎士比亚受人吹捧并红极一时的时期，wit这个词可以代表男人的JJ。

惊不惊喜，意不意外？！ 这个时候，全新的院训版本来了！ Beyondmeasure可译为超乎测量范围，所以可暗指超长的长度。

men不光泛指人类，另一个同样非常常用的意思是男人。

所以整句话经过重新理解和翻译后，是这样的：超长的JJ是男人最宝贵的财富。

嗯～没毛病！ 一句看似很有哲理的话暗藏玄J！这很拉文克劳！ 泰德这次没忍住，笑出声了。

一边的赫敏问他：“你笑什么？” 这种笑话实在是不能告诉她啊！ 所以泰德只能顾左右而言他：“我想到了高兴的事……对了，你对拉文克劳女士了解多少？” 对付赫敏的办法就是用一些知识性的东西来转移话题。

或是讲一些她不知道的，或者问一些她知道的。

比如现在，她已经开始滔滔不绝的讲起自己知道的关于拉文克劳女士的信息了。

折腾了一天，都累了，加上时间也晚了。

泰德和赫敏道别，分别登上楼梯，回到自己的寝室。

值得庆幸的是，拉文克劳的寝室至少在塔楼上，不像斯莱特林和赫奇帕奇，都在地下室——直接在苏格兰高地就体验到了北漂的生活。

这一届的拉文克劳有9个学生。

男生有四个，自然是一个寝室。

寝室之中有四个四柱床，能挂帷幔或者蚊帐什么的。

床上有铜牌，上面有小巫师的名字，行李已经放在了床边，简单检查过后塞进了床底下。

包括安苏，也在寝室。

虽然说霍格沃茨有猫头鹰棚，但渡鸦和猫头鹰可是很不对付，安苏自然是不会待在那种地方的。

它此时正抓着窗帘倒吊着玩泰德给他的一颗玻璃珠子。

鸦科大佬都喜欢这种亮晶晶的东西。

“你瞅啥～嘎！”它忽然对着一个男生道，把一直在观察它的男生吓了一跳。

“你、你会说话？” “你不会吗？嘎～”安苏非常自然的跟对方聊上了。

泰德因为和赫敏聊天的原因，所以是最后一个回来的。

见他进来，室友赶紧打招呼： “哦，你好，我是安东尼，安东尼·戈德斯

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。