德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

7(3/5)

于粗野的话，毫发无伤地送她们回老家。

总的来说，我很有信心，很有把握，一旦和瑞秋表姐正面交锋，我会知道说什么的。

但为她来访做准备却纯属假象，就如举手行礼时，热情面孔下隐藏的杀机。

让我吃惊的是，斯考比听到这个消息竟毫无不快之色，好像他早就期待这样了。

我简要告诉他，艾什利夫人已经来到英国，随身带来了安布鲁斯的遗物，并且本周内可能前来短暂拜访。

他并不像往常那样噘起下嘴唇，而是很认真地听我说着。

“好的，先生。

”他说，“你做得很好，很得体，我们大家都很高兴迎接艾什利夫人。

” 我掠过烟管看了他一眼，为他那浮华的言辞感到有些可笑。

“我还以为，”我对他说，“你会和我一样，不喜欢这所房子里有女人，当我告诉你安布鲁斯先生已经结婚，她将是这儿的女主人时，你可不是这种态度。

” 他显得有些吃惊，这次他的下唇噘了出来。

“先生，那不是一回事，”他说，“从那以后就是一场悲剧，这位可怜的女士守寡了，安布鲁斯先生肯定希望我们能尽可能为她做一切，特别是——”他小心翼翼地咳嗽了两声，“艾什利夫人也根本没有因她丈夫的过世而得到任何好处。

” 我想知道他到底是怎么知道这些事的，就问了他。

“我周围的人都这么说，先生，”他说，“一切全都留给了你，菲利普先生，什么也没留给那位寡妇。

这很不同寻常，在任何一个家庭里，不论多少，总要给寡妇留一份的。

” “我真吃惊，”我说，“你竟会听信一些谣言。

” “这不是谣言，先生，”他很庄重地说道，“跟艾什利家族有关的事就和我们有关，我们这些佣人从没忽视过。

” 我似乎看到他坐在自己房间的后面，在他的那间一直被称作管家房的房间里，看到马夫威灵顿、园丁头塔姆林，还有老樵夫，进去和他聊天，一起喝啤酒——当然，年轻的仆人是不允许参与他们的活动的——于是有关遗嘱的事，就在他们嘴里讨论来讨论去，经常是反复讨论，一时解决不彻底。

他们时而噘起了嘴，时而摇摇头，一会儿明白，一会儿迷惑的样子。

“这并不是疏忽的问题，”过了一会儿我又说道，“由于艾什利在国外，不在家里，很多事情本身就不好办，他没想到会死在那儿。

如果他回来，那就是另一回事了。

” “是的，先生，”他说，“我们也这么认为。

” 噢，他们又会七嘴八舌谈论那份遗嘱的事，随他们去。

但突然，一些痛苦的念头闪过脑海，我不知道，如果我没继承这份遗产，他们会用什么样的方式对待我，还会有这份顺从吗？还会有敬意吗？还会有忠诚吗？抑或我还是以前那个少年菲利普，一个穷亲戚，住在屋子后面某个角落的某间房间里。

我敲空了烟斗，那味真是刺鼻。

我真不知道到底有多少人是真正喜欢我，真正为了我而侍奉我的。

“就这样吧，斯考比，”我说，“如果艾什利夫人来访，会通知你的。

我不知道哪间房子合适，这事就由你来负责。

” “哎呀，菲利普先生，主人，”斯考比很惊奇地叫道，“为什么不让艾什利夫人住进艾什利先生的房间呢？那再合适不过了。

” 我直视着他，一时被他的话惊得哑口无言，赶忙转过脸，唯恐脸上露出内心的真实情感。

“不行，”我说，“那是不可能的，我自己想搬进艾什利先生的房间。

早就打算告诉你了，此事我几天前就决定了。

” 这是一句谎话，事实上我是刚刚才有这个念头的。

“那太好了，先生，”他说，“要是这样的话，那间蓝房间和化妆室对艾什利夫人更合适了。

”说完他离开了房间。

上帝，我不由得想，让那女人住进安布鲁斯的房间，不是亵渎他吗？我坐到椅子上，咬着烟管，感到愤愤不已、心神不定，甚至厌恶自己对此事表现出来的所有关注。

让教父传那样的话，简直是发神经，让她到这儿来，更是莫名其妙、不可理喻。

我到底是为什么？斯考比这个白痴都有他自己判断孰是孰非的能力。

她接受了邀请，并给教父而不是给我写了一封回信，这一切以斯考比之见，简直是再得体不过了。

由于邀请不是我发出的，自然回信也就通过同一渠道。

她说她已做好了准备，什么时候方便就去接她，如不方便，她便自己乘驿车来。

我又让教父回信说，星期五我会派辆马车去接她，事情就这么定了。

很快到了星期五。

那天阴沉沉的，还刮着大风，每年九月份的第三个星期，潮水最大的时候，经常是这种天气。

从西南面涌过来的层层乌云低沉着，预示傍晚有一场大雨。

我希望下雨，而且是倾盆大雨，同时再加上狂风大作。

西部国家的人喜欢这样的雨，可意大利人是不会喜欢的。

我前天就让威灵顿驾车出发了，他会在普利茅斯住一晚，然后带她一块儿回来。

自从我通知佣人们艾什利夫人来访的消息后，一种不安充满了整个家。

甚至连狗也意识到了，跟着我从一间房间走到另一间房间。

斯考比提醒我请某位老牧师，他有几年没主持任何宗教仪式了，突然又实行起被遗忘的仪式来。

他四处走动，很神秘和庄严的样子，走路的时候脚步非常轻——他甚至给自己买了双软底便鞋—

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。