德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

23(4/5)

谈吗？那本来只是星期天聚餐时才不得不习惯去忍受的。

我沿着走廊走过去——我没有换衣服，全身依然湿透着。

我打开闺房门，瑞秋坐在椅子上，玛丽・帕斯科坐在她旁边的凳子上。

两人在一起看那本配有意大利花园插图的大书。

“你回来了？”瑞秋说，“选择这样的天气骑马外出实在莫名其妙。

我去教区的路上马车差点被刮倒。

你看，我们有幸请玛丽来作客，她已经觉得无拘无束，我真高兴。

” 玛丽・帕斯科发出一丝颤动的笑声。

“真是太意外了，艾什利先生，”她说，“你表姐来接我的时候，其他人简直妒忌得眼都红了。

真不敢相信能到这里来。

坐在这间闺房里真是太舒服太开心了，甚至比下面还要好。

你表姐说你晚饭后习惯于来这里坐坐，你会玩牌吗？我特别着迷，如果你们不会，我可以教你们俩。

” “菲利普不大喜欢碰运气的游戏，他宁可坐着静静地抽烟，咱们俩一起玩吧。

” 她的目光越过玛丽・帕斯科注视着我。

不，这不是开玩笑。

从她那冷峻的目光中可以看出，她是深思熟虑后这样做的。

“我可以单独和你谈谈吗？”我直截了当地说。

“我看没那个必要，”她答道，“你可当着玛丽的面爱说什么说什么。

” 牧师的女儿匆忙起身说：“噢，我不想打扰你们，我去我房间好了。

” “把门开着，玛丽，”瑞秋对她说，“这样我叫你的时候你能听见。

”她两眼满含敌意地瞪着我。

“好的，艾什利夫人。

”玛丽・帕斯科答应了一声。

从我旁边擦身而过的时候瞟了我一眼，出去之后门半开着。

“为什么要这么做？”我质问瑞秋。

“你很清楚，”她答道，“我条子上已写明了。

” “她要待多久？” “我想让她待多久就待多久。

” “你和她待不了一天的，不仅会让我发疯，你自己也会发疯的。

” “你错了，”她说，“玛丽・帕斯科是个好姑娘，她不会妨碍别人。

如果我不想和人说话，就不用跟她讲话，至少有她在房中，我有点安全感。

而且，适逢时候。

你在餐桌上的那种表现之后，不能再一如既往了，你教父离开前也是这么说的。

” “他说什么了？” “他说我待在这里已引起了一些闲话，你的结婚之说也将无济于事。

我不知道你还对其他什么人说过没有，有玛丽・帕斯科在此，能阻止闲言碎语，我会很小心。

” 我前一晚上的举动怎么会带来如此大的变化，这么严重的对抗呢？ “瑞秋，这件事一两句话是谈不清的，而且门还敞着，我求你吃过晚饭等玛丽・帕斯科睡觉后听我说，我们单独谈谈。

” “昨晚你那样威胁我，一次就够了，没什么要谈清楚的，你要么现在就走，要么留下来和玛丽・帕斯科玩牌。

”她又低头看起了那本花园书。

我走出房间，无所适从。

这就是对我的惩罚，对我前一晚上用手掐她脖子那短短一刻的惩罚。

我当时马上就后悔不迭的举动，已成了不可饶恕的罪过。

这就是报应。

我心中升起一股怒火，随即又立刻转为沉重的绝望。

天哪，我到底做了什么？ 没多久前，也就是几个小时前，我们还快乐无比。

生日之夜的狂喜，以及所有相随的魅力，都因我的错误而消失得无影无踪。

刚才坐在玫瑰皇冠酒屋那冰凉的店堂里，我还似乎觉得，等过几周，她不愿做我妻子的心情会改变。

如果不能马上结婚，就过一段时日；如果过一段时间还不行，那又何妨，只要我们能在一起，只要我们能像生日凌晨那般相爱。

得由她决定，由她选择，不过她一定不会反对的吧？进家门的时候，我几乎是满怀希望和信心。

然而现在却有了这个外人，这个第三者，我们之间依然不能消除误解。

此时我站在自己房间里，听到她们的说话声由远而近来到楼梯口，接着是下楼时长裙的窸窣声。

没想到时间已经不早，她们都整装去用餐了。

我心里清楚，自己无法与她们共坐一桌，就让她们自己吃饭吧，反正我也不觉得饿，只觉得全身冰凉而僵硬，大概是着凉了，最好就待在房里。

我拉了铃，叫约翰去转达我的歉意，说不能下楼吃饭，要直接上床休息。

正如我所担心的，我这样做引起了一些不安，只见斯考比上楼来，满脸忧虑地问：“不舒服吗？菲利普先生？要不要洗个芥子浴，喝杯热酒？大概是这种天气骑马外出的缘故。

” “没什么。

谢谢你，斯考比，”我答道，“我只是有点累。

” “不吃饭了吗，菲利普先生？今晚有鹿肉，还有苹果馅饼，立刻就可以上，两位女士已在客厅了。

” “不用了，斯考比，我昨晚没睡好，睡一觉就好了。

” “那我去转告夫人，她会很担心的。

” 至少待在我自己的房间里能有机会单独见瑞秋。

或许晚饭后她会上来询问我的情况。

于是我脱衣上了床。

我肯定是着了凉，觉得被单冰冷一片，我赶紧把被单扔到一边，盖上毛毯。

我感到全身僵硬麻木，头阵阵疼痛。

一种陌生而反常的感觉。

我躺在床上，静等她们用完晚餐，只听她们穿过门厅走进餐厅，一路不断说着话——好在我幸免于此——接着过了很长一段时间，她们又回到客厅。

大概八点刚过，我听到她们上楼的声音，坐起来，披上外套。

这会儿她大概会来了。

尽管盖着厚重的毛毯，我

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。