德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

第3章(1/2)

人之间的闲话，还有偷情中的男女，以及突然来到的疾病击倒了某个人，当然也有真诚 的互相帮助，可能还会有爱情发生……我相信在这个世界上，再也找不出另外一支队伍， 能够比这一支队伍更加五花八门了。

我一直希望自己能够将这个故事写出来，有一天我坐到了桌前，我发现自己开始写 作一个卖血的故事，九个月以后，我确切地知道了自己写下了什么，我写下了《许三观 卖血记》。

显然，这是另外一个故事。

这个故事里的人物只是跟随那位血头的近千人中的一个， 他也可能没有参加那次长途跋涉的卖血行动。

我知道自己只是写下了很多故事中的一个， 另外更多的故事我一直没有去写，而且也不知道以后是否会写。

这就是我成为一名作家 的理由，我对那些故事没有统治权，即使是我自己写下的故事，一旦写完，它就不再属 于我，我只是被他们选中来完成这样的工作。

因此，我作为一个作者，你作为一个读者， 都是偶然。

如果你，一位德语世界里的读者，在读完这本书后，发现当书中的人物做出 的某种选择，也是你内心的判断时：那么，我们已经共同品尝了文学的美味。

余华 一九九八年六月二十七日 四、意大利文版自序 这些年来，我一直在使用标准的汉语写作，我的意思是-我在中国的南方长大成 人，然而却使用北方的语言写作。

如同意大利语来自佛罗伦萨一样，我们的标准汉语也来自于一个地方语。

佛罗伦萨 的语言是由于一首伟大的长诗而荣升为国家的语言，这样的事实在我们中国人看来，如 同传说一样美妙，而让我们感到吃惊和羡慕。

但丁的天才使一个地方性的口语成为了完 美的书面表达，其优美的旋律和奔

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。