德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

第277章 ·Consuelo·(5/5)

个看不见的影子对话。

我曾经将这件事告诉了温斯顿叔叔，因为我担忧母亲也许在父亲去世以后，因为过度哀伤而神志不清。

但那时温斯顿叔叔只是大笑着拍了拍我的肩膀。

“那也许就是某个鬼魂，”他说道，“鬼魂是真实存在的，我就亲耳听见过他们说话。

” 我当时，只以为温斯顿叔叔在哄骗年幼时的我。

1927年，母亲的健康每日愈下，阿尔伯特一直陪伴在她的身边，无微不至地照顾着她。

每逢工作有闲暇，或者学校有假期，乔治与我也会回到布伦海姆宫探望她。

母亲看上去似乎并不为即将到来的死亡而感到难过，有一天，她从午睡中悠悠醒转，看见守在床铺旁的我，便露出了笑容。

“我以为这一次醒不来了呢，”她小声对我说，“我向来对这种事情的预感特别准。

” “别胡说，母亲，”我紧紧握住她的手，多年过去，依旧能从她肌肤上摸到第二次布尔战争留下的伤痕与茧子，就像母亲说过的，战争的印记是永远不会消退的，“你还能活上很久，很久很久。

” “别为我的死亡伤神，女儿，”她亲了亲我的额头，说道，“就像你的父亲一样，我也不会真正离开。

我会一直留在这儿，陪伴在我的孩子们身边。

” 1927年底，阿尔伯特在布伦海姆宫的花园中发现了安详逝去的母亲，一条温暖的羊毛毯子搭在膝头，她微微偏过头去，就如同睡着了一般，手里则攥着一张照片，那是1896年夏天，母亲与父亲前去参加梅姨婚礼时，在弗洛尔城堡前留下的照片。

他们注视着彼此，十指相握，笑容灿烂，年轻的容颜神采飞扬，看上去幸福无比。

当哥哥将照片交给我的时候，我发觉母亲的身边被照出了一道淡淡的轮廓，就像有个少女站在她身后似的。

也许只是光线问题，我那时想，没有放在心上，翻过照片，我发现了母亲写下的一行字。

“我希望时间能停留在那一天。

” 葬礼过后，阿尔伯特与我花了好几天的时间，在布伦海姆宫里整理母亲留下的遗物。

在书房中，我们找到了母亲留下的一份手稿，那似乎是用一种非常奇怪的语言所写成，以两个，三个，或者四个的字母组合为一个词，字母上还有奇怪的符号。

阿尔伯特找来了所有的语言学家，最终，有一个精通中文的翻译学者指出这很有可能是一种表音标注，每一组字母组合代表着一个中文文字，但他并不确定，因为没有人这么标记过中文的发音。

那时，哥哥没有采信他的说法，我虽然半信半疑，但我是最小的妹妹，在这件事上没有决定权。

不过，当时我也同意哥哥的看法，不认为母亲有可能懂得一个遥远的东方国家的语言。

后来，这份手稿便被阿尔伯特收了起来，此后的几十年间一直不曾提起。

直到1972年。

在那一年，阿尔伯特与乔治先后过世，我成为了母亲唯一还活着的孩子，也成了她留下遗物的保管人。

到那时，我才再一次看见了那份神秘的手稿。

于是，这一次，我决定试试看最不可能的可能性。

我找来了一个驻英中国大使馆的翻译，是个女孩。

她一看见那份手稿，便极其肯定地告诉我，我的母亲的确是用一种叫做“拼音”的方式写下了里面的内容。

她唯一不明白的是，在几十年前才发明出的拼音，一个生于1877年的美国人怎么会懂得呢？ 我意识到，这份手稿中可能藏着母亲最大的秘密，以至于她要用这种隐秘的方式写下。

我将手稿分成了一百多份，以各种不同的理由和身份找来了上百个翻译，花了将近三年的时间，才将里面的内容全部翻译出来，并整理完毕。

到那时，我才真正明白，我的名字究竟是命名于谁，我的父亲为何又会称呼母亲为伊莎贝拉。

到那时，我才真正知道，母亲一直告诉我的话，关于那些她和父亲不会真正离开的事，都是真的， 她从未与父亲分离过，而死亡只让他们得以真正的重逢。

也许在几十年后，我的父亲会替代那个未能留在世间的珍珠灰影子，与我母亲共同在帝国大厦的楼顶放声歌唱。

根据母亲在最后留下的遗愿，这份手稿不得在2018年9月以前发表。

按照她的说法，是因为她不想生活在未来的伊莎贝拉·杨会早早看见自己的一生。

但她却也希望，那些曾经隐藏在历史背后的故事，那个不曾被世人记住的珍珠灰色的影子，还有她真实而又不可思议的经历，能够被这个世界所知。

手稿中有许多内容，是母亲根据后来发生的事情加以推测后，整理而成，因此，或许会有些与真相出入的地方。

在建议下，这些可能不实的细节被解释为了“pov叙述的不可靠性”，使得读者可以从后来真实发生的事情中，反推而得出自己的结论，我相信这是最好的处理方式。

玛德阿姨也参与到了手稿的整理当中，尽管年事已高，她仍然清楚地记得当年的往事。

感谢她提供了许多与路易莎·菲茨赫伯，及与罗斯贝尔小姐有关的内容，使得在手稿中缺失的部分故事能够得到完善。

她将这份手稿命名为《Yes！Yrace》。

谢谢你读完这个故事。

康斯薇露·阿伯莎·弗兰西斯·斯宾塞-丘吉尔。

写于1975年秋。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。