德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

20(4/5)

可分的关系。

” 我没接他的话，心想如果真的有密不可分的关系，那也是他认为的，在他来之前，她从未说起过什么关系。

我又想，他本人有多少财产是不是除了帮她卖桑格莱提的家产外，也把自己的钱给她一点。

安布鲁斯不信任他，实在是明智之至。

然而瑞秋到底有什么地方需要指导，非得让他做自己的律师和朋友呢？ “当然啦，”瑞纳提接着又说，“可能明智的办法是把别墅卖掉，然后给瑞秋在佛罗伦萨买一个小套间，或者在费索马盖间小屋什么的，她有很多朋友，都不希望失去她，我也是其中之一。

” “我们刚见面时，你就告诉我说，瑞秋表姐是凭感情冲动行事的女人。

无疑她还会这样，那么她喜欢在哪儿生活就在哪里生活好了。

” “那倒是，”瑞纳提又说，“不过她这种冲动行事的本性并不总能给她带来快乐。

” 我想他这话是在暗示她和安布鲁斯的婚姻就是出于冲动，且很不幸福，她来英国也是出于冲动，以后会怎么样他也拿不准。

他对她有控制力，因为他在帮她处理事务，可能这种控制力会把她带回佛罗伦萨，想必这就是他此行的目的。

他会不知不觉地影响她，或许也有可能直言不讳地告诉她，庄园给她的那点生活费是不够她花的。

我手里有王牌，他还不知道。

三周之后她就可以永远摆脱瑞纳提了。

我真想笑，可心里实在是厌恶他，所以在他面前笑不出来。

“长这么大，突然屋里有个女人要你招呼，而且一待几个月，一定觉得很怪异吧。

”瑞纳提又说道，那双耷拉着眼皮的眼睛盯着我，“是不是让你感到很不舒服？” “正好相反，”我回道，“我感到很愉快。

” “对于你这样年轻、缺乏经验的人来说简直是一记强力药，不过一下服这么大的剂量可能会有害。

”他说。

“都快二十五岁了，”我答道，“我想我清楚什么药对我合适。

” “你堂兄安布鲁斯四十三岁了都这么认为，可结果证明他是错的。

”瑞纳提又说。

“你这是警告，还是忠告？”我问道。

“两者都有，”他说，“就看你怎么理解了。

好了，如果你不介意的话，现在我要上楼更衣准备用餐。

” 我猜想他就是要用这种办法来挑起我和瑞秋的不和。

说上一两句话，话本身听起来没什么恶意，然而足以刺痛人心，令人窒息。

他提醒我对她应有所防备，他这是在暗示我什么？是否我不在家，他们俩坐在客厅里时，他会耸耸肩说英国的年轻人必然四肢发达、头脑简单，因而对我不屑一顾？或者他还不这么一言蔽之，而是口若悬河地发表一大堆议论，对我进行诽谤。

“高个子男人的致命弱点是容易驼背，”有一次他说道（当时我正站在门口，低头对斯考比说话。

），“而且，他们如果身体好的话就很容易发胖。

” “安布鲁斯可一直不胖。

”瑞秋很快说了句。

“他没像这个小伙子有那么多运动量。

大幅度地走路、骑马，还有游泳，会使身体肌肉发达不平衡。

这种现象很常见，而且几乎都是英国青年。

像我们意大利人，骨架比较小，活动也较少，因而都能保持良好的体形。

另外我们的饮食也很利于身心，不大吃难消化的牛羊肉。

至于面点⋯⋯”他边说边极不赞成地挥挥手，“这孩子一个劲儿吃面点，昨天吃饭我见他吞下一整块馅饼。

” “听到了吗，菲利普？”瑞秋说道，“瑞纳提认为你吃得过多了。

斯考比，我们得减少菲利普先生的食物。

” “当然不行，夫人，”斯考比听了一震，赶紧说道，“减少食量会对健康有害，而且夫人，你们要记住，菲利普先生十有八九还在长身体呢。

” “可千万别是这样。

”瑞纳提嘟嘟囔囔地说，“如果二十四岁了还在长身体，那倒让人担心他是不是腺功能有严重问题。

” 他一边呷着白兰地，这是她特许带进客厅的，一边若有所思地看着我，那神情简直让我觉得我差不多有七英尺高，像那个可怜的笨蛋杰克・特里沃斯，被母亲赶到波得敏市场沿街叫卖，引得人们都看他，给他几个小钱。

“想必你身体一直很好，对吧？”瑞纳提又说，“小时候没得过什么大病影响你成长吧？” “记不清以往什么时候得过病。

”我答道。

“那就太糟糕了，”他说，“没得过病的人往往一遇到自然灾害就垮了。

我说的没错吧，斯考比？” “很可能是这样，先生，我不太清楚。

”斯考比回答道，可他离开房间的时候，我注意到他很疑惑地看着我，好像我已经得了天花。

瑞纳提又说：“这白兰地应该至少再放三十年，等菲利普的小孩成年的时候就好喝了。

瑞秋，你还记不记得那晚在别墅你和科西莫宴请大家，差不多把全佛罗伦萨的人都请来了。

记不记得他执意要我们大家都戴上面具，就像威尼斯人过狂欢节一样？还有你那令人难过的亲爱的母亲在和什么王子调情，大概是叫罗伦佐・安姆那提，对吧？” “不知道是谁，但决不是罗伦佐，他那时正忙着追求我呢。

”瑞秋说。

“多么疯狂的夜晚。

”瑞纳提若有所思地说，“我们那时真是年轻荒唐，完全没有责任感，要是像现在这样沉稳平和就会好很多。

我想在英国这个地方从不举办这样的晚会，当然可能气候不大适宜吧。

尽管如此，要是小菲利普戴上面具在草丛里找肯达尔小姐，一定很有趣。

” “我敢肯定，那样的话露易丝就别无他求了。

”瑞秋顺着说道，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。