德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

20(3/5)

“也祝你晚安。

” 她朝下一看，看到我鞋上的泥。

“你一晚上在哪儿？”她问。

“在地里散步。

”我回答。

“为何不来我房间喝杯饮料？”她又问。

“我不想。

”我又答。

“你真滑稽，在饭桌上的样子像个耍脾气的小男生，该挨打。

” “对不起。

” “瑞纳提是个老朋友，你是清楚的，”她说，“我们有很多事要谈，你该明白的，对吧？” “是不是因为他这个老朋友比我更深情，所以就允许他在闺房待到十一点？” “到十一点了吗？”她说，“我确实没意识到。

” “他要在这儿待多久？”我问。

“那得看你，如果你客气相邀，他大概会待三天，再多就不可能了，他得回伦敦去。

” “既然你要我请他，我就请。

” “谢谢你，菲利普。

”她说完突然抬起头望着我，目光非常温柔，嘴角含着一丝微笑，问我，“怎么了？干吗这么傻气？在地里踱步时心里在想什么？” 我真想对她说心里有一百个想法、一千句话，我如何不信任瑞纳提，如何不愿看到他在我家里，又如何希望和以往一样，与她单独在一起。

但我没这么说，而是把那一晚上的所有不快化作一句话：“谁是贝尼托・卡西特鲁西，他干吗要送花给你？” 她咯咯笑起来，伸手搂着我。

“他又老又胖，满嘴烟味——我特别特别爱你。

”说完她就走了。

我肯定，她离开不到二十分钟就入睡了，但我却一次又一次地听着钟楼的钟声，一直到四点才昏沉沉睡去，一夜不宁，到清晨七点刚刚沉睡就被约翰无情地唤醒，他总在这个时间叫醒我。

瑞纳提待了不只三天，而是七天。

这七天里我始终无法改变对他的看法。

我最反感的是他对我流露的一种容忍的神情，看着我的时候嘴上挂着一丝似笑非笑的笑容，好像我是个孩子，得多迁就点。

而且不管我白天去做什么，他都要仔细询问，把我当作调皮捣蛋的小男孩。

我特意中午不回家吃饭，每天下午四点刚过，我一回到家，走进客厅，总会看到他们两个在一起，毫无例外地讲意大利语，一见我就马上打住。

“呀，工人回来了。

”瑞纳提会说。

该死的家伙，他就坐在我平时一人时坐的那把椅子上。

“当他漫步在田间地头，关心犁地的时候，瑞秋和我正畅想在遥远的天边，我们除了在石阶路上逛一会儿，整天都不动。

人到中年，生活情趣就不同了。

” “你害了我，瑞纳提。

”她就说，“你来这之后我把所有的事都疏忽了，不拜访客人，不管种植，菲利普该怪我无所事事了。

” “可我们的心智并非无所事事，”他回答，“我们涉足的领域正如你小表弟涉足的田地一样广阔。

或者今天不是足踏田地，而是骑马奔波？英国的年轻人总热衷于消耗体力。

” 我听出了他语气中的嘲讽。

在他眼里，我就像匹大头马。

这时瑞秋忙来解围，又是那种老师代学生开脱的样子，这使我更为恼火。

“当然今天是星期三，”她说，“星期三菲利普既不骑马也不散步，他是在办公室算账，他脑子很清楚，数字概念很强，对所有的花费一清二楚，对吧，菲利普？” “并非完全如此。

”我答道，“事实上今天我去参加了即决法庭，审判一位被指控偷窃的邻居，这人最后被判罚款，不必监禁。

” 瑞纳提望着我，眼里依然是那种容忍的神情。

“既是一位年轻的农场主，又是一位年轻的所罗门。

”他说道，“不断了解到你的才能。

瑞秋，你表弟是否能让你联想起戴尔・沙托的施礼者画像？他像画中人一样把傲慢与纯真融为一体，具有无限魅力。

” “也许吧。

”瑞秋说，“我以前从未想过，他在我心里只像一个人。

” “啊，那是自然，”瑞纳提道，“但他身上肯定还有一些戴尔・沙托的感觉，什么时候你把他拉走，带他去看看咱们的国家。

旅游能开拓人的心灵，我希望他到美术展览馆或教堂转转。

” “安布鲁斯对这两种地方都很厌倦，”瑞秋说，“不知道菲利普会不会感兴趣。

对了，你在即决法庭上见到你教父了吗？我想带瑞纳提去派林拜访他。

” “是的，他在场，”我回答说，“并要我向你致意。

” “肯达尔先生有个很迷人的女儿，”瑞秋对瑞纳提说，“她比菲利普小一点。

” “有个女儿？嗯，这么说你表弟身边还是有年轻女性的。

” “岂止，”瑞秋笑道，“方圆四十英里内，每个做母亲的都盯着他呢。

” 我怒视着她，她笑得更厉害了。

她去更衣吃饭，走过我身边的时候拍拍我的肩，她那种令人万分恼火的习惯——我以前告诉过她，说她这样就像波比姑妈，她听了很高兴，好像我在恭维她似的。

等她上了楼，瑞纳提对我说：“你和你的监护人实在太慷慨了，给了你表姐瑞秋生活费，她写信告诉我，说她非常感动。

” “这是这座庄园最起码要给她的。

”我对他说，心里在想，但愿我的语气能阻止进一步的交谈。

我不会告诉他三周后将要发生的事。

“你大概知道吧，”瑞纳提说，“如果没有这笔生活费，她就什么收入都没有了，我只能不时替她卖掉点东西。

这种变化对她而言确实异乎寻常，不过我想，要不了多久，她就会有社交生活的需要，就像她在佛罗伦萨习以为常的那种生活，正因为如此，我才没有卖掉别墅，它们之间有着密不

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。