德芙书柜

手机浏览器扫描二维码访问

20(2/5)

伦萨，那多年以来一直是她的家。

” “我还没打算回去。

”瑞秋说。

“现在没有，可以后难说。

”他说道。

他的目光一直追随着她在房里的一举一动，我真希望她能坐下，免得他这样。

她平时坐的那把椅子离烛光稍远了些，她的脸正好在阴影里。

她实在没理由在房内走来走去，除非要显示她的长裙。

我拉过来一把椅子，但她不坐。

“想想看，瑞纳提都到伦敦一个多星期了，竟没告诉我。

”她说，“当斯考比通报说他来了的时候，我简直惊讶得不得了，他实在是太疏忽了，事先不通知我。

”她转过头对他笑着说，他耸了耸肩。

“我是想突然出现能给你一个惊喜，”他说，“不期而至可能令人高兴，也可能正好相反，完全取决于当时的情况。

你还记不记得那次你在罗马，我和科西莫出现的时候，你正着装准备参加卡西特鲁西家的晚会，一见我们你明显很不快。

” “噢，我那可是有原因的，”她笑道，“如果你忘了，我可以提醒你。

” “我可没忘，”他说，“我还记得你那件长裙的颜色是琥珀色。

还记得贝托尼・卡西特鲁西给你送了鲜花，我见了他的名片，科西莫没见。

” 斯考比进来通告开餐，瑞秋在前面带路穿过门厅进了餐厅，她一边笑着一边对瑞纳提重提罗马的事情。

我从没这么闷闷不乐过，觉得自己很多余。

他们继续谈论一些人和地方，瑞秋不时从桌那边伸过手来，像对孩子一样对我说：“菲利普，亲爱的，你得原谅我们，我已有很久没见瑞纳提了。

”而他则用他那双眼皮耷拉的深色眼睛注视着我，缓缓眨起一丝笑意。

有一两次他们突然讲起意大利语来。

他在对她说什么的时候，突然找不出词来，便歉意地向我点点头，开始讲自己的语言。

她答话时我听到她吐出一些陌生的词，语速要比我们用英语谈话时快很多，这时她的整个神情都好像改变了，更加活跃，更加兴致勃勃，然而从某个角度讲要冷酷得多，她洋溢着一种新的光彩，都是我不太喜欢的。

我似乎觉得他们俩坐在我这板壁餐厅里的餐桌旁显得很不协调，他们应该在佛罗伦萨或罗马的某个地方，由一些低声下气的黑人侍奉着，一个对我而言陌生的精彩社会，在那里说说笑笑谈论着我听不懂的话，而不应该在这样一个地方，斯考比穿着皮革便鞋走来走去，一条小狗在桌下刨抓，我缩在椅子里，十分消沉、沮丧，耷拉着脑袋自己吃饭，取些胡桃双手挤碾，好解除点痛苦。

瑞秋坐着，我和瑞纳提来回递着葡萄酒和白兰地，或者应该说是我在递，因为我什么都不喝，而他两样都喝。

他从随身带的包里取出一支雪茄点上，我点烟斗时，他用一种忍耐的眼光审视着我。

“好像所有的英国青年都抽烟斗，都以为能助消化，我却听说会影响呼吸。

”他发表着见解。

“正如喝了白兰地会影响判断力。

”我回了一句。

我突然想起死了埋在植物园里的可怜的多恩，想到它年轻的时候，如果碰上非常不喜欢的狗，就会竖起身上的毛，尾巴挺得直直的，然后跳过去咬住对方的喉咙。

我现在能了解它的感受。

“请原谅，菲利普，”瑞秋站起身说，“我和瑞纳提有很多事要商量，他带来一些文件要我签字，我们最好去楼上闺房处理，你过一会儿再来找我们好吗？” “我看就不了。

”我说，“我出去一整天，办公室有些信要看，祝你们俩晚安。

” 她走出餐厅，他紧随其后，听着他们上了楼，约翰来收拾桌子的时候，我还在那儿坐着。

我出门来到院子里，我看见闺房亮着灯，窗帘紧闭。

现在他们在一起，肯定讲的是意大利语。

她坐在炉火旁那把低椅里，他在一旁。

我不知道她是不是会把我们前一晚的谈话讲给他听，讲我把遗嘱拿去抄了一份，不知道他会给她谈些什么想法，提些什么建议，也不知道他档案里拿来些什么文件要她签字。

他们处理完事之后，是否又会谈论人或事，谈论他们俩都认识的人和地方？她是否会给他制作药饮，像为我做那样？是否在房里来回走动，让他看她？我还想，他几点才会告辞去睡觉，告辞的时候她会把手伸给他吗？他会不会在门口滞留一会儿，像我一样找个借口延误一下？或者，她会不会因为和他很熟，让他待到很晚？ 我在地里走着，来到新修的石阶路，下坡来到海边，然后又往回走，上了栽满雪松树的大道，就这么来来回回地走着，直到钟塔的钟敲响十点。

这是我每晚离开的时候，也是他离开的时间吗？我来到草坪边上，站在那里望着她的窗口，室内还亮着灯，我望着灯光，等候着。

灯继续亮着。

刚才走得很热，但现在站在树下，有点凉，手脚都觉得冻。

夜色沉沉，寂静无声，今夜没有冷月挂在树头。

十一点的钟声一敲过，闺房的灯光就灭了，蓝卧室的灯光亮起来。

我又稍稍站了一会儿，然后一转念，绕到屋后，走过厨房，来到西边，抬头望瑞纳提的房间。

我感到一阵轻松。

那里亮着灯，百叶窗拉上了，帘缝中透着灯光，窗户也紧闭着。

我怀着一种孤独的满足感，想他肯定一夜不会再打开窗户，拉开窗帘。

我进了屋，上楼来到自己的房间。

我把衣服脱下，把领带取下，刚把这些东西扔在椅子上，就听到走廊里她那长裙的窸窣声，接着是轻轻的敲门声。

我走去把门打开，见她还没更衣，还围着那条披巾。

“我来向你道晚安。

”她说。

“谢谢。

”我回道，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。